hmmm, a good brandLOW CLASSICFASHIONLIVINGFIELDTASTEMY ACCOUNT

로우클래식の「前立て」について確認された事実のみで回答した質問です。

울과 나일론, 캐시미어를 섞어 짠 하이넥 니트 스웨터입니다. 앞단에 달린 단추 다섯 개를 여미거나 풀어 목선을 두 가지 방식으로 바꿉니다. 쌀쌀한 날씨에 목선의 여밈을 조절해가며 단독으로 입기 좋습니다.

なぜこの商品なのか

포근한 혼방 소재에 목선을 달리 연출하는 실용성을 눈여겨보았습니다.

  1. 울과 캐시미어 혼방

    울 61%와 나일론 35%, 캐시미어 4%를 섞어 짰습니다. 캐시미어와 울의 포근함을 살리면서 나일론으로 탄탄함을 더했습니다.

  2. 단추로 조절하는 목선

    앞 단작에 다섯 개의 단추를 두어 여밈 방식을 달리할 수 있습니다. 단추를 여미거나 풀면서 두 가지 방식으로 입습니다.

  3. 사양을 유지하는 캐리오버

    2025년 출시 이후 소재 혼용률과 국내 제조 사양을 동일하게 유지하며 선보입니다. 해마다 변함없는 기준을 두고 만듭니다.

ウールとカシミヤを混紡した糸でゆったりと編み立てたハイネックスウェターです。前立てに付いた6個のボタンで襟の留め方を調節でき、袖と裾はリブ組織とロールドエッジで仕上げました。肌寒い季節に首を包み込んだり、襟を開けて着たりできる服です。

なぜこの商品なのか

襟を調節する前立ての構造とウール・カシミヤ混紡素材に注目しました。

  1. 留め方を調節する襟

    ルーズフィットのハイネックデザインに前立てボタン6個を配し、襟の留め具合を調節できます。

  2. ウールとカシミヤの混紡素材

    ナイロンとポリエステルをベースに、ウール26%とカシミヤ4%を加えた混紡糸を使用しました。

  3. リブ組織とロールドエッジ仕上げ

    袖と裾の端をリブ組織で仕上げ、ロールドエッジの要素を適用しました。

LOW CLASSICLC-13

説明に出てくる「短雀(タンジャク)」は服のどの部分を指していますか?

商品説明で「前立てリブ編み」という表現を見かけましたが、短雀(タンジャク)という言葉自体に馴染みがなく、どこを指しているのか見当がつかない読者がいます。

Peached Slim Fit Shirt_Brown
hmmm編集回答

短雀(タンジャク)とはボタンやボタンホールが付く前立て布のことで、この服ではその部分をリブ編みで仕上げています。