hmmm, a good brandFranzFASHIONLIVINGFIELDTASTELABsMY ACCOUNT

프란츠(Franz)に関する質問とその回答です。各回答には根拠がリンクされています。

Franz 프란츠FRA-13

音楽出版社として知られるフランツでは、本以外にも作り続けている物がありますか?

Franz フランツは、作曲家の顔を刻んだ文具類から演奏者が実際に使う家具まで、日常で音楽と出会う物たちを着実に準備しています。

まず机の上で出会うことになります。Franzは本とともに音楽をモチーフにした様々な小物を披露してきました。作曲家の顔が入ったマスキングテープをはじめ、鉛筆や消しゴム、定規のように手によく触れる日常の文具を作り、作業空間の中に音楽を取り入れます。

Franz 프란츠FRA-12

音楽出版社が最初の本として一般単行本の代わりに楽器教本を刊行した理由がありますか?

ヴァイオリンを教えていた代表が、既存の教材で感じた渇きを癒すために自ら練習曲集を作り、出版を始めたためです。

最初の単行本はパスカル・キニャールの本でしたが、出版社の扉を開いた最初の本はヴァイオリン教本でした。Franz フランツは2017年に教本『ヴァイオリンのための夜の歌』を世に出し、出版をスタートしました。一般的な芸術出版社が読書用単行本で名を知られ始めるのとは、まったく異なる出発でした。

Franz 프란츠FRA-11

『私たちが愛した庭で(우리가 사랑했던 정원에서)』は小説のように読む本ですか、それとも舞台の台本ですか?

本書は舞台上演を念頭に置いた戯曲の形式をとっており、台詞とト書きに沿って読む脚本に近いです。

これまで韓国内で翻訳されてきたパスカル・キニャールの著作が小説やエッセイ中心であったのに対し、今回の本は韓国に紹介された彼の作品の中で初めて戯曲の形式をとっています。形式が異なれば、読むリズムも変わります。戯曲は説明口調の地の文の代わりに、登場人物が交わす台詞と行動を導くト書きだけで場面を織り成す文学のジャンルです。

私たちが愛した庭で

Franz 프란츠FRA-10

『音楽のない言葉(음악 없는 말)』の巻末に掲載されている全作品リストは、本を読む際にどのような役割を果たしますか?

本に綴られた音楽家の生涯と芸術世界を追いながら、彼が残したすべての作品の流れを年代順に対照して確認できるようサポートします。

ページを最後までめくると、本文の裏側にびっしりと並んだリストを目にすることになります。Franz フランツが出版した『音楽のない言葉(음악 없는 말)』は、作曲家フィリップ・グラスが自身の芸術世界と生涯の旅路を解き明かした回顧録です。本の末尾には、彼の作品リスト全体が年代順に漏れなく収録されています。

音楽のない言葉

Franz 프란츠FRA-8

バイオリン楽譜集にピアノ楽譜と伴奏音源が一緒に収録されている理由は何ですか?

合わせる伴奏者がそばにいなくても、mp3伴奏音源を流しながら一人で音を重ねて本番のように曲を完成させられるようサポートするためです。

11曲のクラシック楽譜をまとめながら、バイオリンのパート譜のほかにピアノ伴奏楽譜とmp3音源のダウンロードを1冊に揃えました。

ヴァイオリンのための夜の歌

Franz 프란츠FRA-6

ブックエンドの説明にある「ヘアライン」とはどのような仕上げですか?

金属の表面に髪の毛のように細く均一な筋をつけ、眩しい光沢を抑えて指紋や傷を目立ちにくくする加工方法です。

ヘアラインはその名前の通り、金属の表面に髪の毛のように細く長い筋を規則的につける研磨加工です。鏡のように物を映し出す滑らかな光沢仕上げとは異なり、微細な筋に沿って光が拡散することで反射光が抑えられ、金属本来の質感が引き立ちます。

ブックエンド 『ロンド』
ブックエンド 『ロンド』