아즈마야 トレイ

無コーティングアルミニウム加工

酸化防止コーティングを施していないため、使ううちに表面に自然な変色が生じる場合がありますが、衛生上の問題はありません。

手作業による製作方式

手作業で製作されているため、製品ごとに大きさと形状が少しずつ異なります。

酢と塩を用いたお手入れ

サビが生じた際は、同量の酢と塩を混ぜて布やブラシでこすり落とすことができます。

ひとつひとつ異なるケヤキの天然木

木の部位によって密度や木目、色味や節が異なるため、品物ごとにそれぞれ違った表情を持ちます。

手作業が生み出す違い

手で直接削り整えて作られているため、製品ごとにサイズや輪郭にわずかな違いが生じます。

日陰で乾かすお手入れ法

使用後は柔らかい布で拭き、風通しの良い日陰で乾かして保管すると長く愛用できます。

手作業で立ち上げられた縁

東京の工房で職人が回転する真鍮板をへら棒で絞り上げ、縁を成形しました。

3種類の直径規格

直径8.9cmから11cm、13.3cmまでの3つの規格があり、置く物に合わせて選べます。

コーティングを施さない真鍮の変化

酸化防止コーティングを施していないため、手が触れ、時間が経つにつれて表面の色が自然に変化していきます。