Cueren쿠에른.CU-14
쿠에른이라는 이름에는 어떤 뜻이 담겨 있나요?
쿠에른의 제품을 살펴보다가, 이국적이면서도 낯선 이름이 어디서 비롯되었는지 궁금할 때가 있습니다. 가죽 신발을 주로 선보이는 브랜드인 만큼 이름에 담긴 바탕을 확인하려는 물음입니다.
스페인어로 가죽을 뜻하는 말과 고대 이집트어로 영혼을 뜻하는 낱말을 한데 합쳐 지은 이름입니다.
이름을 풀면 가죽과 영혼이라는 뜻이 됩니다. CUEREN 쿠에른은 스페인어로 가죽을 뜻하는 CUERO(쿠에로)에 고대 이집트어로 영혼을 가리키는 REN(렌)을 더해 지은 이름입니다[1].
재료를 대하는 태도도 여기에 맞닿아 있습니다. CUEREN은 오랜 전통 제법과 현대적인 감각 사이에서 균형을 맞추는 가죽 브랜드입니다[2]. 고유한 조어를 만들어 선보이기도 했습니다. 가죽을 뜻하는 영어 Leather(레더)와 영원을 뜻하는 Eternity(이터니티)를 합쳐 'Leathernity(레더니티)'라는 단어를 제시했습니다[3]. 시간이 흐르며 자연스럽게 깊어지는 가죽 본연의 아름다움을 지켜가겠다는 생각을 담았습니다[4].
hmmm, 가죽이라는 재료에 영혼을 불어넣겠다는 만드는 이의 다짐이 이름 첫머리부터 배어 있습니다.
스페인어와 고대 이집트어라는 서로 다른 두 언어를 조합하게 된 구체적인 계기는 아직 확인하지 못했습니다.