hmmm, a good brandTRAVELER'S COMPANYFASHIONLIVINGFIELDTASTELABsMY ACCOUNT

트래블러스 컴퍼니(TRAVELER'S COMPANY)に関する質問とその回答です。各回答には根拠がリンクされています。

TRAVELER'S COMPANYOMISETC-3

原産地表記に日本とタイが併記されているのはなぜですか?

トラベラーズノートは外側を包む牛革カバーをタイで製造し、内側を満たす紙のリフィルノートを日本で製造しているためです。

製品のパッケージや詳細案内を確認すると、原産地表記に2つの国名が並んでいるのを目にします。「日本」という国名の横に括弧で「革:タイ」と付け加えられた形です。

トラベラーズノート レギュラーサイズ (ブラック)
トラベラーズノート パスポートサイズ (キャメル)

TRAVELER'S COMPANYOMISETC-2

クラフトファイルの説明にある「含浸紙」とはどのような紙ですか?

含浸紙とは紙の繊維に樹脂成分を浸透させて丈夫で破れにくく加工した紙で、物を頻繁に出し入れしても簡単に破れない性質を備えています。

含浸紙とは、製造工程において紙の繊維の内部まで樹脂などの成分を深く浸透させて作った加工紙を意味します。液体物質を染み込ませて固める方式を経ることで繊維同士の結合が強固になり、通常の紙よりも破れにくく、湿気や摩擦に強い特性を持ちます。

トラベラーズノート リフィル - クラフトファイル (レギュラー)