カードの上下に開けられている小さな穴はどのような用途ですか？

カードを手に取ると、まず目に留まる部分があります。紙の上下に整然と開けられている穴の位置です。

単純な装飾ではありません。syubisya PRINTING labのfu-butu紙は表面に文字を書くことができるカードであり^[1]、上下の穴に紐を通して組み合わせると立体的なモビールとして完成させることができます^[2]。紐をつないで何枚も連ねると、空気の流れに合わせて穏やかに揺れる装飾になります。

手紙を読んで引き出しの中にしまっておく代わりに、生活空間の一角に吊るしておくという行動につながります。hmmm、伝えたい言葉を書いて渡した後も、その文章を日常の中で長く目に触れるようにする優しいディテールです。