シャツの一番下のボタンホールは、なぜ横向きになっているのですか？

上のボタンホールはまっすぐ縦向きに開けられていますが、一番下のボタンホールだけ横向きになっています。24/7 seriesのオーバーサイズド ストライプ シャツ (247) · アイボリー（오버사이즈드 스트라이프 셔츠 (247) · 아이보리）とオーバーサイズド マルチ ストライプ シャツ (247) · ブラウン（오버사이즈드 멀티 스트라이프 셔츠 (247) · 브라운）は、一番下の裾のボタンホールを横向きに開けて仕上げられています^[1][2]。

一般的にシャツのボタンホールは、片手でも留めやすいよう縦向きに開けられることが多いです。しかし、ボタンが付いている一番下の裾部分は、椅子に座ったり屈んだりするときに、左右に引っ張られる力を最も強く受けます。このときボタンホールが縦向きだと、左右に広がる力に押されてボタンが隙間から簡単に外れてしまうことがあります。ホールを横向きにしておくと、引っ張られる力がホールの端の丈夫な縫製部分にかかるため、ボタンが定位置にしっかりと留まりやすくなります。

シャツの裾をパンツの中に入れて着たときも、ウエスト周りの摩擦や引っ張りに耐え、ボタンがちぎれて取れてしまわないよう支える役割を果たします。

hmmm、ボタンホールの向きを一つ変えただけの小さな違いですが、座ったり立ち上がったりする日常の動作を静かに支えてくれる工夫です。