ヨツカタバミの手ぬぐいに描かれたオキザリスの葉は、なぜ三枚ではなく四枚なのですか？

自然界に自生するオキザリスは葉が三枚ですが、KAMAWANU かまわぬのヨツカタバミの図案に描かれたオキザリスは四枚の葉になっています^[2]。オキザリスは一般的にカタバミと呼ばれ、ハート型の小さな葉が三つ集まって育つ草花です。KAMAWANUは、四つ葉のクローバーのようにこの布を使う人に幸運を届けるモチーフとなるよう、葉を一枚加えて四枚の図案に仕上げました^[3]。

布の上に施された文様は、職人がCHUSEN（注染）染色の技法を用いて手作業で染め上げています^[4]。CHUSEN（注染）は、折り重ねた布に染料を注ぎ、下へと浸透させて糸の内側まで均一に染める染色方法です。表面に塗料をのせる一般的な印刷とは異なり、繊維の奥深くまで染料が染み込むため、布の表裏の区別なく文様が鮮やかに浮かび上がります。