hmmm, a good brandARTS&SCIENCEFASHIONLIVINGFIELDTASTEMY ACCOUNT

아츠앤사이언스の「リネン」について確認された事実のみで回答した質問です。

면과 린넨을 섞어 짠 원단을 천일건조해 바삭한 결을 살린 가방입니다. 삼각형 바닥 구조를 접어 안쪽 주머니에 쏙 넣을 수 있는 패커블 방식으로 만들었습니다. 너비 54cm의 넉넉한 크기라 짐이 많은 날 짐을 넉넉히 담아 다니기 좋습니다.

なぜこの商品なのか

가볍게 접어 두었다가 짐이 늘어날 때 넉넉하게 펼쳐 쓰기 좋습니다.

  1. 접어서 보관하는 패커블 구조

    삼각형 거싯 구조를 적용해 가방 전체를 깔끔하게 접은 뒤 안쪽 주머니에 넣어 작게 보관할 수 있습니다.

  2. 표백과 천일건조를 거친 원단

    원단을 두 번 표백하고 액류 염색과 천일건조를 거쳐 바삭한 감촉과 자연스럽고 건조한 질감을 냈습니다.

  3. 넉넉한 수납을 위한 L 규격

    너비 54cm, 높이 42cm, 폭 14cm 크기로 넓은 수납공간을 제공합니다.

コットンとリネンを交織した生地を2回漂白して染色して仕立てたバッグです。本体を折りたたんで内ポケットにすっきりと収められる三角マチ構造で作られています。幅44cmのサイズに48.5cmの長さのハンドルが付き、外出時に軽やかに肩に掛けて持ち歩けます。

なぜこの商品なのか

手軽に折りたたんで保管できる構造と、肩に掛けやすい使い勝手をあまねく考慮しました。

  1. 折りたたんで保管できるパッカブル構造

    三角マチ構造を採用し、本体を折りたたんだ後に内ポケットへすっきりと入れて保管できます。

  2. 漂白と染色を経たコットンリネン

    コットンとリネンを交織した生地を2回漂白した後、液流染色と天日乾燥を経て仕立てました。

  3. 肩に掛けられるハンドルの寸法

    幅44cm、高さ35cmの本体に48.5cmの長さのハンドルが付き、肩に掛けて持つことができます。