hmmm, a good brandAtelier AECHAEFASHIONLIVINGFIELDTASTEMY ACCOUNT

KOJAEN

아틀리에 애채(Atelier AECHAE)に関する質問とその回答です。各回答には根拠がリンクされています。

Atelier AECHAEAA-5

Round Plate

30,000ウォン公式商品ページ ↗

김송 작가가 표면에 고유의 패턴을 새겨 넣은 원형 접시입니다. 비정형 디자인 특성에 따라 둘레의 외곽선과 크기, 세부 묘사가 개체마다 조금씩 다릅니다. 지름 9.5cm부터 14.5cm까지 세 가지 크기로 나뉘어 다과나 작은 물건을 올려두는 용도로 쓰입니다.

Round Plate 写真 1/4
Round Plate 写真 2/4
Round Plate 写真 3/4
Round Plate 写真 4/4

01 / 04

なぜこの商品なのか

손으로 빚어낸 고유한 결의 세부 묘사와 알맞은 쓰임새를 보고 골랐습니다.

  1. 김송 작가의 작업

    김송 작가가 제작한 접시로, 표면에 고유의 패턴을 새겨 넣어 개성 있는 결을 살렸습니다.

  2. 개체마다 다른 디테일

    비정형 디자인을 바탕으로 제작하여 접시마다 둘레의 윤곽선과 크기, 세부적인 표현이 조금씩 다릅니다.

  3. 세 가지 크기 구성

    지름 9.5cm의 XS부터 11.5cm의 S, 14.5cm의 M까지 세 가지 크기로 나뉘어 필요에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.

Atelier AECHAEAA-3

[Aechae Gift] 이중 플레이트 set (2PCS)

245,000ウォン公式商品ページ ↗

イ・ヨリョン作家が白磁の土で成形した陶磁器食器セットです。サイズの異なる2点のプレートで構成されており、食卓の整え方に合わせて使い分けることができます。

[Aechae Gift] 이중 플레이트 set (2PCS) 写真 1/4
[Aechae Gift] 이중 플레이트 set (2PCS) 写真 2/4
[Aechae Gift] 이중 플레이트 set (2PCS) 写真 3/4
[Aechae Gift] 이중 플레이트 set (2PCS) 写真 4/4

01 / 04

なぜこの商品なのか

作家が成形した白磁の澄んだ質感と、2種類のサイズに分かれた使い勝手に着目しました。

  1. イ・ヨリョン作家の作品

    工芸分野で活動するイ・ヨリョン作家が自ら成形した陶磁器食器です。

  2. 白磁素材の器

    澄んだ白磁の土で焼き上げ、落ち着いた清潔感のある雰囲気を帯びています。

  3. 2種類のサイズ構成

    サイズの異なる2点のプレートがセットになっており、食卓の整え方に合わせて使い分けるのに適しています。

Atelier AECHAEAA-2

上部の皿と下部の高台の手触りが異なりますが、この2つの部分はどのように繋がっているのですか？

皿の上下で手触りが異なるため製作方法が気になったり、載せただけのような独特な高台の構造が簡単に外れてしまわないか心配な際にお尋ねになります。

부유하는 하양 Plate
hmmm編集回答

食べ物が触れる上部は滑らかで、底を支える下部はざらざらと仕上げられており、2つの部分は窯で焼かれる際に釉薬が溶け込んで自然に一体となります。

公式商品ページ ↗부유하는 하양 Plate118,000ウォン
Atelier AECHAEAA-1

SNOW 원형 플레이트

60,000ウォン公式商品ページ ↗

金ミンジン作家がハルガラスという名で手掛けた直径16cmの丸いガラスプレートです。縁が緩やかに少し持ち上がっており、基本仕上げとつや消し仕上げから選べます。料理を取り分けて食卓に載せる場面で使われます。

SNOW 원형 플레이트 写真 1/4
SNOW 원형 플레이트 写真 2/4
SNOW 원형 플레이트 写真 3/4
SNOW 원형 플레이트 写真 4/4

01 / 04

なぜこの商品なのか

手仕事のぬくもりが宿るガラスプレートを選んだ理由です。

  1. 作家のガラス工芸

    ハルガラスという名で活動し、ガラスの中に瞬間の大切さを込める金ミンジン作家の作品です。

  2. 2つの表面仕上げ

    基本のSNOWと、つや消し加工を施したSWEEP SNOWの2つのオプションから好みに合わせて選べます。

  3. 直径16cmのサイズ

    直径16cmの円形規格で作られており、取り分け皿として幅広く使うのに適しています。