미니 노트 커버 이름에 적힌 '엔슈'와 '비슈'는 무엇이 다른가요?

엔슈는 담백한 면이고, 비슈는 도톰한 모직물입니다.

미니 노트 커버 이름에 붙은 두 단어는 일본의 대표적인 전통 직물 산지를 뜻합니다. 시즈오카현 서부의 엔슈(遠州)는 온화한 기후 덕에 질 좋은 면직물이 발달한 고장이며, 아이치현 일대의 비슈(尾州)는 양모 가공과 모직물 방적으로 유명한 고장입니다.

미니 노트 커버에서 고르는 옵션 가운데 Enshu sage(엔슈 세이지)는 엔슈오리모노로 제작한 코튼 100% 원단을 표지에 둘렀습니다^[1][2][3]. 흰색 실과 녹색 실을 교차해 짠 직물로, 제본은 세이분도 주식회사에서 맡았습니다^[4][5].

반면 Bishu(비슈) 옵션들은 양모를 중심에 두고 다른 실을 풍성하게 섞었습니다. Bishu olive nep(비슈 올리브 넵)은 셰틀랜드 울과 리넨을 혼합한 실로 직조했으며, 원단 배합은 울 97%에 리넨 3%입니다^[6][7]. 또 다른 옵션인 Bishu glen plaid(비슈 글렌 플래드)는 전통적인 영국식 방적으로 뽑은 울과 실크를 섞어 글렌체크 무늬를 냈으며, 울 84%에 나일론 10%, 캐시미어 4%, 실크 2%를 더해 완성했습니다^[8][9].

손끝에 닿는 결도 서로 다릅니다. 면의 매끄러움이 단정하게 손에 감기는 엔슈와 달리, 비슈는 양모 특유의 부피감과 알록달록한 실 알갱이가 만져지며 포근한 두께를 전합니다.

hmmm, Kakimori 카키모리가 커버 이름에 직물 산지를 나란히 올린 것은, 종이를 감싸는 천의 원료와 짜임까지 손끝으로 느끼며 고르라는 뜻에 가깝습니다.