ミニノートカバーの名前に書かれている「遠州」と「尾州」は何が違うのですか？

遠州は素朴で端正な綿であり、尾州は肉厚なウール織物です。

ミニノートカバーの名前に付いている二つの言葉は、日本の代表的な伝統織物産地を意味します。静岡県西部の遠州は温暖な気候のおかげで上質な綿織物が発達した地域であり、愛知県一帯の尾州は羊毛加工と毛織物の紡績で有名な地域です。

ミニノートカバーで選べるオプションのうち、Mini note cover - Enshu sageは遠州織物で製作したコットン100%の生地を表紙に巻いています^[1][2][3]。白い糸と緑の糸を交差させて織った織物で、製本は清文堂株式会社が手掛けました^[4][5]。

一方、Bishu（尾州）のオプションは羊毛を中心にして他の糸を豊かに混ぜ合わせています。Mini note cover - Bishu olive nepはシェットランドウールとリネンを混合した糸で織り上げており、生地の混率はウール97%にリネン3%です^[6][7]。もう一つのオプションであるMini note cover - Bishu glen plaidは、伝統的な英国式紡績で紡いだウールとシルクを混ぜてグレンチェック柄を表現しており、ウール84%にナイロン10%、カシミヤ4%、シルク2%を加えて完成させました^[8][9]。

指先に触れる質感も互いに異なります。綿の滑らかさが端正に手になじむ遠州とは異なり、尾州は羊毛特有のふくらみ感と色とりどりのネップが感じられ、心地よい厚みを伝えます。

hmmm、Kakimori カキモリがカバーの名前に織物産地を並べて掲げたのは、紙を包む布の原料と織り目まで指先で感じながら選んでほしいという意味に近いです。