북엔드 설명에 나오는 '헤어라인'은 어떤 마감인가요?

헤어라인은 이름 그대로 금속 표면에 머리카락처럼 가늘고 긴 결을 규칙적으로 내는 연마 가공입니다. 거울처럼 사물을 비추는 매끄러운 유광 마감과 달리, 미세한 결을 따라 빛이 흩어지면서 반사광이 줄어들고 금속 고유의 질감이 드러납니다.

FRANZ 프란츠의 북엔드 『론도』는 체리나무와 스테인리스 스틸을 주재료로 쓰며^[1], 나무에는 모노코트 천연 오일을 칠하고 스틸에는 헤어라인 마감을 적용했습니다^[2]. 스테인리스 표면에 결이 나 있으면 손으로 잡았을 때 지문이 도드라지지 않고, 책 모서리에 스쳐 생기는 얕은 긁힘도 덜 띕니다.

hmmm, 책을 꺼내고 꽂으며 손과 책이 자주 닿는 물건인 만큼, 반짝이는 매끄러움 대신 손때와 쓸림에 무던하도록 결을 낸 셈입니다.