파리채 이름에 붙은 '무사시'는 무슨 뜻인가요?

이 파리채에 대해 Azmaya 아즈마야의 공식 자료가 설명하는 내용은 두 가지입니다. 이름에 얽힌 일화, 그리고 식물의 형태를 살린 만듦새입니다.

먼저 이름입니다. 날아다니는 작은 초파리를 젓가락으로 낚아챘다는 옛 검객 미야모토 무사시의 이야기에서 착안해 '무사시'라는 이름을 지었습니다^[2].

만듦새도 자연의 선을 따릅니다. 천연 종려나무(슈로)가 지닌 길고 유연한 가지와 잎의 생김새를 억지로 깎지 않고 있는 그대로 살렸습니다^[3]. 갈라지는 잎의 밑동을 엮어 손잡이부터 넓게 퍼지는 타격면까지 이어지도록 완성했습니다^[4].

hmmm, 눈앞을 어지럽히는 작은 벌레를 기민하게 잡아야 하는 도구에 옛 검객의 날렵한 손놀림을 빗대어 놓았습니다.