ステンレスフレームの下部に残る溶接跡やすすは不良品ですか？

家具を裏返したり下を覗き込んだりすると、ひときわ目に入る部分があります。パイプ同士が噛み合う角やフレーム下部の接続部分です。

TXTR テクスチャーのCT3コーヒーテーブルやチェア類は、ステンレススチールパイプを手作業で直接溶接し、研磨して作られます^[1][2]。硬い金属をつなぎ合わせるには高温の熱を加えなければならないため、接合部の周辺には必然的に濃い熱のすすが広がります。突出した溶接部分を平らに整えるグラインディング作業でも、表面に微細な摩擦の痕跡やスクラッチが残ります。

製品の欠陥ではありません。ブランド側は、フレーム下部の溶接跡やグラインディングの痕跡、パイプの継ぎ目の微細な隙間やすすを、素材や手作業の工程において生じる自然な特性として案内しています^[3]。目に触れる表面は美しく整えられていても、構造をしっかりと支える下側には、鉄を溶かしてつなぎ合わせた手工芸の手仕事がそのまま残る形になります。