hmmm, a good brandFASHIONLIVINGFIELDTASTELABsMY ACCOUNT

前に戻る
現在の質問経路 1件

KAMAWANUKMW-5

新しい手ぬぐいを初めて取り出したときに染料のにおいがしたり、洗うときに色落ちしたりしても大丈夫ですか?

新しい手ぬぐいをパッケージから取り出したときに見慣れないにおいがしたり、洗濯物に色がにじみ出る様子を見たりすると、製品に異常があるのではないかと心配になりがちです。

hmmm編集回答

たっぷりの染料を注ぎ職人が手作業で染め上げる伝統工程に由来する自然な特徴であり、使っていくうちににおいは薄れ、色は柔らかく変化していきます。

新しい手ぬぐいをパッケージから取り出すと、特有の染料のにおいがまず感じられ、初めて水に浸すと澄んだ水が赤や青に染まったりします。このような現象は、KAMAWANU かまわぬが守り続けてきた独自の製法と結びついています。KAMAWANUの手ぬぐいは、100余年前に開発された伝統的な染色技法であるCHUSEN(注染)技法を用いて作られています[1]。注染は何枚も重ねた布に染料を注ぎ、下へと通しながら染め上げる手法で、原糸の芯まで深く色を浸透させる代表的な伝統技法です。機械で表面にだけインクをのせる捺染とは異なり、職人がたっぷりの染料を使って直接手作業で染めます[2]。

たっぷりの量の染料を注いで手染めする過程で、繊維に完全に結合しなかった染料成分が表面に残ることになります。開封直後に感じられる染料のにおいは、製品を取り出して使用するにつれて次第に薄れていきます[3]。また、洗濯を重ねるたびに残っていた余分な染料が少しずつ抜け落ち、色合いが徐々に落ち着いた風合いへと変化していきます[4]。

一般的に伝統染色の綿織物は、初期の洗濯時に他の洗濯物へ色が移る可能性があるため、十分な量の水で単独で洗い流すのが安心です。合成洗剤を使わずにぬるま湯で軽く振り洗いするだけでも、表面の余分な染料を落とすには十分です。

商品寸法

詳細を見る

Coffee Cups

その他に明記された数値

その他に公表された数値
部位数値
가로27cm
세로27cm

Fireflies Scenery HOTARU-GESHIKI TENUGUI

その他に明記された数値

その他に公表された数値
部位数値
세로90cm
가로33cm

Japanese Banana TENUGUI

その他に明記された数値

その他に公表された数値
部位数値
너비33cm
길이 ◦90cm

◦印の行は、断面・周囲が公式資料で確認できなかったため、hmmmが同品目の数値をもとに設定しました。