石鹸の説明ごとに製造業者と責任販売業者が両方ともハナアゾと同一に記載されている理由は何ですか？

製品詳細情報の最下段に記載された必須表記欄で、この重複を目にすることになります。化粧品表記において製造業者は製品を実際に生産する施設を備えた事業者を意味し、責任販売業者は品質と安全を管理して完成品を流通・販売する主体を指します。別途の生産施設を持たないブランドは通常、専門製造会社に生産を委託するため、2つの項目に異なる商号が記載されることが一般的です。

しかし、ハナアゾの石鹸はオンリーワン アプリコット 石鹸 (爽やか シトラス)（온리원 살구 비누 (상큼 시트러스)）やオンリーワン マンゴーバター石鹸（온리원 망고버터 비누）のような基本製品から、他ブランドとコラボレーションして製作したウォームグレーテール x ハナアゾ バニーバニー ソープ_V（웜그레이테일 x 한아조 버니버니 솝_V）に至るまで、すべて製造業者と責任販売業者欄に「株式会社ハナアゾ」と同一に記載しています^[1][2][3]。ソウル市城東区演武場17キル大君インダスタウン601号という生産地住所も同様です^[4][5]。ハナアゾが2018年にソウル聖水洞に石鹸を自ら作る自社空間であるハナアゾファクトリーをオープンしたためです^[6][7]。

運営においても、製作と生産部門を統括するキム・サンマン代表と、デザインおよびマーケティングを担当するチョ・ハナ代表が役割を分担し、聖水洞の空間で石鹸を作っています^[8]。外部委託を行わずに石鹸製造施設を自ら登録し、生産と責任を1つの空間内で行い続ける構造が、製品ごとに同一に記載された2行の表記に表れています。