バルマカーンコートのポケットの内側がズボンまで通るように開いている理由は何ですか？

ARTS&SCIENCE アーツアンドサイエンスのバルマカーンコートの両サイドのポケットは、物を入れる一般的な機能のほかに、内側に手が出し入れできる通路の役割も兼ねています^[1]。外見は普通のポケットの入り口ですが、内側にスリットが入っており、コートを留めたままでも内側のポケットや履いているズボンのポケットに手を入れられるスロットポケット仕様です^[2]。

このような貫通型ポケットは、冷たい風や雨雪が吹き込む際に、外套の前のボタンを開けずにズボンのポケットの中の所持品を扱えるよう考案されたクラシックなオーバーコートのディテールです。ARTS&SCIENCEはヴィンテージコートの丸みのある襟の形を取り入れつつ、内側に手を差し入れるこの伝統的なポケット仕様もバルマカーンコートに盛り込みました^[3][4]。丈の長い上着を着て歩きながらも、前身頃をいちいちめくることなく快適に所持品を出し入れできます。

hmmm、端正に留められたコートの外観を崩すことなく、着る人の実際の動きを快適にサポートする機能的な配慮です。