生地の説明に出てくる「縮絨」と「ハードフィニッシュ」は何のための加工ですか？

縮絨とは、羊毛繊維に水分と圧力を加えて織物の組織を収縮させ、隙間なく絡み合わせる加工です。糸と糸の間の隙間を狭めて密度を高めることで、生地の表面をなめらかかつ均一に整える役割を果たします。

ARTS&SCIENCE アーツアンドサイエンスのBal collar coatは、18.5ミクロン太さのニュージーランド産Superfine ZQ認定Merino wool 100%で製作されています^[1][2]。2本撚りの超極細梳毛糸で織り上げたツイルフランネル生地をHemmer縮絨機で何度も縮絨したのち、表面の毛羽を刈り取り、ハードフィニッシュ加工を施しました^[3][4]。シワがつきやすくなるのを防ぎ、コートの整ったシルエットと耐久性を維持するための仕上げです^[5]。

hmmm、繊細な梳毛フランネルに繰り返しの縮絨としっかりとした仕上げを施すことで、柔らかさを生かしつつも頻繁なシワの心配を減らそうとした選択であると読み取れます。