During which work process do the fine scratches seen on the surface of the new kitchen tools remain?
Light scratches or stains are visible on the surface of a new stainless steel tool whose packaging has just been unwrapped, making one wonder if there is a defect in the product. It makes one curious about the reason, whether it is poor craftsmanship or the result of a unique manufacturing method.
The fine scratches and marks left on the surface of a new product naturally occur during the manual finishing process, where it is trimmed directly by hand instead of being uniformly shaved by machine.
Metal stamped out en masse in a factory is uniformly smooth, but traces where hands have brushed across remain directly visible on the surfaces of Aizawa Koubou's kitchen tools.
The fact revealed by official materials regarding these traces is simple. Aizawa Koubou's products undergo manual work for the final finishing treatment, and fine scratches may remain during that manufacturing process[1][2]. Scratches, unevenness, or dark stains occurring in the manufacturing process can also be observed on the surfaces of tools such as measuring spoons[3].
Generally, when polishing and shaping stainless steel tableware by hand, fine grains or friction marks inevitably remain on the metal surface. Dark stains picked up during the manufacturing process can also be washed away by wiping them with a small amount of cooking oil applied to a paper towel, followed by washing with a neutral detergent.



The specific detailed polishing method for the manual finishing process of each product has not yet been confirmed in official materials.
Product measurements
View details
[아이자와공방] 계량스푼 (5ml/15ml)
Other stated figures
| Part | Value |
|---|---|
| 용량 | 5ml |
[아이자와공방] 블랙 빈티지 뒤집개
Measurements
| Part | Value |
|---|---|
| 무게 | 300g |
[아이자와공방] 블랙 빈티지 소스국자
Measurements
| Part | Value |
|---|---|
| 가로 | 22cm |
| 깊이 | 7.5cm |
| 무게 | 75g |
![[아이자와공방] 계량스푼 (5ml/15ml)](https://img.hmmm.pub/brands/aizawa-koubou/products/33dfb7fc-81dc-409d-bc22-08a28b1facc7/7b17c8a76ae98c0d.jpg)