설명에 적힌 '누레바이로'는 어떤 검은색을 말하나요?

잉크병을 손에 쥐면 단정한 유리병 겉면 라벨에서 한자로 적힌 이름을 먼저 마주하게 됩니다. TAG STATIONERY 태그 스테이셔너리의 교노오토(京の音)는 헤이안 시대부터 이어져 온 일본 전통 화색을 현대 기법과 해석으로 다시 빚어낸 필기용 잉크 시리즈입니다^[1].

그중 누레바이로(濡羽色)라는 이름은 글자 그대로 젖은 새의 깃을 뜻합니다. 비를 맞아 촉촉하게 젖은 까마귀 날개에서 감도는 매끄러운 광택을 가리키며, 예로부터 검고 윤기 나는 여성의 머리카락을 비유할 때 쓰이던 색 이름입니다^[2]. 완전히 메마른 검은빛이 아니라 물기를 머금어 결이 은은하게 드러나는 검은색을 담아냈습니다.

이 잉크는 입자가 남는 안료가 아니라 용액에 색소가 녹아드는 염료 잉크로 만듭니다^[3]. 염료 잉크는 종이 섬유 안으로 맑게 스며들어 펜촉의 막힘이 적고 필기 선이 부드럽게 이어집니다.