설명에는 앙고라 혼방이라는데 혼용률에는 왜 RABBIT HAIR(래빗 헤어)로 적혀 있나요?

상품 설명에서 앙고라 원사를 썼다는 안내를 보고 상세 정보를 확인했는데, 소재 목록에는 토끼털을 뜻하는 영문만 적혀 있어 서로 다른 소재인지 혼란스러울 수 있습니다.

hmmm 편집 답변

앙고라는 앙고라토끼에게서 얻은 털을 뜻하므로, 상세 성분표에는 원료 명칭을 따라 RABBIT HAIR(래빗 헤어)로 기재하기 때문입니다.

LOW CLASSIC 로우클래식의 바부슈카 소개글에는 울과 앙고라 혼방 원사를 썼다고 안내하지만^[1], 상세 성분표에는 WOOL(울) 33%, RAYON(레이온) 27%, NYLON(나일론) 26%와 함께 RABBIT HAIR(래빗 헤어) 14%가 표기되어 있습니다^[2]. 서로 다른 소재가 아닙니다.

패션 제품에서 통칭하는 '앙고라'는 앙고라토끼에게서 채취한 털을 가공한 섬유입니다. 원사나 제품명에는 관용적인 명칭인 앙고라를 널리 쓰지만, 혼용률을 밝히는 성분표에는 원료 기준 명칭을 적는 것이 원칙입니다. 국내외 섬유 표시 규정에서는 이를 한글로 '토끼털', 영문으로는 'RABBIT HAIR'로 분류해 적도록 정하고 있습니다.

염소의 털로 짓는 MOHAIR(모헤어)와 혼동을 피하기 위한 구분이기도 합니다. 앙고라염소에게서 얻는 모 섬유는 앙고라가 아닌 모헤어로 따로 부르기 때문에, 표기란의 RABBIT HAIR는 앙고라토끼의 털이 쓰였음을 분명히 보여 주는 공식적인 명칭입니다.

공식 상품페이지 ↗Angora Blend Babushka_Blue Black94,000원

아직 남은 질문

앙고라 섬유의 원산지나 세부 가공 방식은 아직 확인하지 못했습니다.

상품 치수

Angora Blend Babushka_Blue Black

그 밖에 밝힌 수치

그 밖에 밝힌 수치
부위	값
너비 ◦	30cm
길이 ◦	24cm

◦ 표시한 줄은 단면·둘레를 공식 자료에서 확인하지 못해 hmmm이 같은 품목의 수치로 정했습니다.