테누구이 이름에 나오는 '벤케이시마'는 어떤 뜻인가요?

벤케이시마(Benkei-Jima)는 일본 전통 직물에서 굵직한 격자, 곧 체크무늬를 일컫는 이름입니다. 에도 시대 남성들이 입던 기모노에 즐겨 쓰였는데, 선이 굵고 호방한 인상을 주어 전설적인 무사 벤케이의 이름을 따서 붙였습니다^[1].

KAMAWANU 카마와누는 이 무늬를 면 100% 원단 위에 CHUSEN(츄센)이라는 전통 손염색 기법으로 앉혀 냅니다^[2][3]. 기계 인쇄와 달리 장인이 직접 염료를 부어 가며 가로와 세로 선이 서로 교차하도록 물들이는 방식을 씁니다^[4][5]. 섬유 깊숙이 안료가 배어들기 때문에 원단의 앞뒤 차이가 거의 없고, 두 선이 겹치는 대목마다 손염색 특유의 은은한 농담이 남습니다.

hmmm, 묵직한 무사의 이름을 품고 있지만 손으로 염료를 부어 낸 덕에 격자의 테두리가 날카롭지 않고 부드럽습니다.