HITOHIRA히토히라 ヒトヒラ.HI-19
천연 숫돌 크기에 적힌 'Koppa'는 어떤 뜻인가요?
천연 숫돌의 치수를 확인하려는데 규격 대신 'Koppa'라는 낯선 표기가 적혀 있어 어떤 크기인지 궁금해집니다. 실물이 사진과 완전히 다를 수 있다는 안내 때문에 어떤 형태의 물건을 받게 되는지 판단하기 어렵습니다.
Koppa(코파)는 정형화된 사각 판으로 재단하지 않고 자연스러운 원석 조각 그대로 다듬은 부정형 숫돌을 가리킵니다.
Koppa(코파)는 일정한 가로세로 규격을 갖춘 정형 숫돌과 달리, 원석에서 쪼개진 불규칙한 조각을 그대로 살려 낸 부정형 숫돌을 뜻합니다. 반듯한 직사각형으로 깎아 내지 않고 원석 본래의 윤곽을 남겨 두기 때문에 정해진 수치 규격이 없습니다.
HITOHIRA 히토히라의 숫돌은 일본 교토 오히라(Ohira) 광산에서 채굴한 천연석으로[1][2][3], 크기 규격을 바로 이 Koppa(코파)로 분류합니다[4]. 인공적으로 균일하게 굳혀 찍어 내는 합성 숫돌과 달리 자연에서 채굴한 암석의 결을 따라 쪼개어 내므로, 두께와 면적은 물론 모서리 모양까지 저마다 다릅니다. 제품 사진을 단순한 예시로 두고 실제로 받게 되는 숫돌의 모습이 사진과 완전히 다를 수 있다고 안내하는 이유입니다[5].
공식 상품페이지 ↗Hitohira Ohira Natural Stone KoppaSold Out
코파 규격 숫돌의 대략적인 무게 범위나 최소 면적 기준은 공식 자료에서 아직 확인하지 못했습니다.