YEOMIMYE-20
バッグの説明にある「スラウチ調節」とはどういう意味ですか?
詳細説明の中の見慣れない英語表現を見た際、紐を調節するとバッグの形が実際にどのように変わるのか気になって尋ねる質問です。
バッグの両サイドに付いた紐を絞って、生地が自然にしわ寄り垂れ下がる度合いをお好みの形に整えるという意味です。
スラウチ(slouchy)とは、きちんと角が立たず、柔らかくしわが寄って下へと自然に垂れ下がる形状を意味します。
バッグの形態を変えます。YEOMIM ヨミムのスラウチバッグは、両サイドに付いたDカン紐を引っ張ったり緩めたりして、この垂れ下がりの度合いを直接調節できます[1]。紐を緩めておくと幅が広がり、生地が平らに広がります。反対に両サイドの紐をきゅっと引っ張って絞ると、サイドラインが内側に寄り集まって豊かなギャザーが生まれ、バッグ全体が丸く垂れて立体的な形になります。
持ち物の量やその日の服装に合わせて、バッグの垂れ下がるシルエットを変えることができます。

公式商品ページ ↗슬라우치 백 & 키링 세트 slouchy bag (soda) & keyring set217,000ウォン
Dカン紐を最後まで絞った時と完全に緩めた時の、バッグの具体的な寸法変化はまだ確認できていません。
商品寸法
詳細を見る
슬라우치 백 & 키링 세트 slouchy bag (soda) & keyring set
寸法
| 部位 | 数値 |
|---|---|
| 무게 | 520g |
