バッグの素材欄に書かれている「Faux Leather (None-Animal)」とはどういう意味ですか?
ヨミムのバッグをいくつか見ていると、素材欄に同じ英文表記が繰り返し登場します。革なのかそうでないのか、お手入れはどうすればよいのか判断がつかない状態から出た質問です。
動物の革を使用していない人造皮革(合皮)という意味であり、ヨミムの複数のバッグの素材欄に共通して記載されている表記です。
ヨミムのバッグをいくつか見てみると、素材欄で同じ文言に繰り返し出会います。미디움 슬래쉬 호보 백 medium slash hobo bag (suede taupe)も、벨티드 보트 백 belted boat bag (oyster)も、미디움 베이스 백 medium vase bag (cream)も、素材がFaux Leather(フォウレザー)と記載されています[1][2][3]。scatter bag (blueberry)とharness waist bagではここに100%が付き、他の素材が混ざっていないことまであわせて表記されています[4][5]。
Faux(フォウ)は「偽の」を意味するフランス語に由来する言葉で、faux leatherは動物の革の代わりに合成素材で革の表面のシボ感や質感を再現した生地を指します。後ろに付いているNone-Animal(ノンアニマル)は、動物性原料を使用していないという事実を今一度明記したものです。つまりこの1行だけで、素材の種類とその素材が何で作られていないのかが同時に示されています。
お手入れ方法もここから分かれます。布製バッグのように洗って使うものではないため、ranch bag (grunge brown) & keyring setとscatter bag (blueberry)の案内には、洗濯は不可なので汚れが付いた場合はレザークリームや柔らかい布で軽く拭き取るようにと書かれています[6][7]。一般的に合成皮革は表面のコーティング層が強力な洗剤や摩擦、熱に弱く、こすり洗いしたりドライヤーで乾かしたりすると、表面が剥がれたり硬くなったりしやすいです。汚れは乾く前に軽く湿らせた布で押すように拭き取り、日陰で乾かす方が安全であり、保管する際も直射日光や湿気を避けるのが望ましいです。
商品寸法
詳細を見る
ranch bag (grunge brown) & keyring set
寸法
| 部位 | 数値 |
|---|---|
| 무게 | 480g |
scatter bag (blueberry)
寸法
| 部位 | 数値 |
|---|---|
| 무게 | 550g |
scatter bag (concrete)
寸法
| 部位 | 数値 |
|---|---|
| 무게 | 600g |
벨티드 보트 백 belted boat bag (oyster)
寸法
| 部位 | 数値 |
|---|---|
| 무게 | 400g |
미디움 베이스 백 medium vase bag (cream)
寸法
| 部位 | 数値 |
|---|---|
| 무게 | 415g |








