hmmm, a good brandFASHIONLIVINGFIELDTASTEMY ACCOUNT

前に戻る
現在の質問経路 1件

RYOORY-65

OBG Jeans 설명마다 똑같이 적혀 있는 영문 문구들은 어떤 뜻인가요?

1번부터 4번까지 바지를 둘러보는데 특징란에 항상 같은 영문 문구가 반복되어 있어 구체적인 의미가 궁금해진 상황입니다.

OBG Jeans #1
OBG Jeans #2
OBG Jeans #3
OBG Jeans #4
hmmm編集回答

누군가의 손을 거친 옷에 브랜드의 작업을 더해 완성한, 세상에 단 한 점만 존재하는 바지라는 뜻입니다.

RYOO 알와이오오의 OBG Jeans는 1번부터 4번까지 모든 모델의 특징란에 같은 문구가 들어갑니다[1][2][3][4]. 오래되었지만 여전히 좋은 것을 뜻하는 관용구와 함께 누군가와 RYOO의 기록이라는 설명을 덧붙였습니다[5][6][7][8]. 원단을 새로 짜서 규격대로 만든 새 옷이 아니기 때문입니다. 누군가가 입으며 남긴 자연스러운 흔적 위에 브랜드가 손길을 보태 새로운 바지로 다시 완성했다는 뜻을 담고 있습니다.

수량은 바지마다 단 한 점뿐입니다[9][10][11][12]. 세상에 똑같은 개체가 오직 한 벌만 존재합니다[13][14][15][16]. 기성복처럼 여러 치수로 나눠 대량 생산하지 않으므로, 품절된 뒤에 같은 물건을 다시 구하거나 다른 사이즈로 바꿀 수 없습니다. 마음에 드는 핏이나 워싱을 보았다면 안내된 허리와 기장 실측을 평소 입는 옷과 꼼꼼히 비교해 보고 선택해야 합니다.

hmmm, 제품 번호가 달라도 이 두 문장이 똑같이 반복되는 까닭은, 바지마다 낡아온 모습은 제각기 달라도 과거의 시간을 이어받아 세상에 하나뿐인 옷을 내놓는다는 기준만큼은 흔들리지 않기 때문입니다.

公式商品ページ ↗OBG Jeans #1198,000ウォン
公式商品ページ ↗OBG Jeans #2Sold Out
公式商品ページ ↗OBG Jeans #3198,000ウォン
公式商品ページ ↗OBG Jeans #4198,000ウォン
未回答の質問

각 바지의 바탕이 된 원래 빈티지 제품의 제조사나 구체적인 가공 방식은 공식 자료에서 아직 확인하지 못했습니다.

商品寸法

詳細を見る

OBG Jeans #1

寸法

ブランドが公表した実寸サイズ
部位34
총장112cm
허리 ◦46cm

◦印の行は、断面・周囲が公式資料で確認できなかったため、hmmmが同品目の数値をもとに設定しました。