シャツの説明にある「オンブレチェック」は、一般的なチェックと何が違うのですか？

くっきりと引かれた線がタータンチェックなら、絵の具のように淡くにじみ出た線がオンブレチェックです^[1]。

フランス語で影を意味するオンブレ（Ombre）は、色が濃い部分から淡い部分へと影を落とすように徐々に移り変わる手法を指します。まっすぐな線が交差して鮮明な角を作る一般的なチェックとは異なり、オンブレチェックは色調を段階的に染め上げ、線と線が触れ合う境界をぼんやりと和らげます。

RYOO アールワイオーオーのAsymmetric ombre shirts #6 [black]は、タータンチェックに似た格子配列をベースに、線の境界部分をにじむように処理してベースカラーと自然になじむよう織り上げられています^[2]。

hmmm、はっきりとした格子が端正できちんとした印象を与えるのに対し、線の境界を柔らかく消したオンブレはチェック特有の主張を抑え、服全体の雰囲気を落ち着いたものに仕上げます。