説明にある「ピグメント染色」は通常の染色とどのように違うのですか？

生地から申し上げますと高密度30sコットンであり、そこにピグメント染色が施されています^[1]。30sは糸の太さを表す番手表記で、数字が大きいほど糸が細くなります。細い糸を緻密に織り込んだ生地という意味です。

ピグメント、すなわち顔料は色の付け方が染料と異なります。染料は水に溶けて繊維の奥まで染み込みますが、顔料は溶けない色の粒であるため、繊維の表面に乗せられた後にバインダーで定着します。色が内側まで染み込まず表面にとどまっているため、着用して洗濯するほど摩擦が加わる部分から顔料が少しずつ落ち、色が徐々に薄くなります。襟の折り目、袖先、前立てのステッチのように糸が浮き出ている部分から先に明るくなり、表面にムラのある風合いが残ることもこの方式でよく見られる特徴です。

ブランドが案内しているお手入れ方法はまだ確認できていません。ただし、顔料で色を乗せた服は一般的に裏返して単独で、冷水で短時間洗濯し、漂白剤や強く絞ることを避けた方が無難です。最初の数回は色落ちする可能性があるため、明るい色の服と一緒に洗わない方が安全です。