スラックスの説明に出てくる「半月シェイプのベルトカン」とはどのようなディテールですか？

ベルトカンとは衣類制作の現場でベルトバックルを指す際に使われる用語です。ここに半月シェイプが加わっているため、アルファベットのDの字のように片面が丸い半円形状の金属バックルを意味します。

RE RHEE リイのSTRAIGHT WIDE LEG SLACKS TROUSERSは、BK（ブラック）とGY（グレー）のオプション両方にこの半月バックルベルトを付属品として含んでいます^[1][2][3][4]。別のベルトを別途選ぶ必要なくウエスト幅を締めて着用でき、トップスをパンツにインして着用した際、柔らかな曲線のバックルがウエストラインですっきりとした仕上がりになります。

hmmm、見慣れない実務表現で書かれていますが、実際はパンツのシルエットに似合うバックルの形状まで選んで一緒に用意してくれた配慮に近いです。