説明にある「FABRIC MADE IN JAPAN」はどういう意味ですか？

1着に国の名前が2つ書かれていると、どちらを原産地と見なすべきか迷ってしまいます。2つの表記はそれぞれ異なる工程を指しています。

片方は生地に関するものです。布地は糸を経糸と緯糸で織り合わせて作られますが、この工程を製織と呼びます。RECTO レクトのこのジャケットに使われている生地は、トリアセテートにキュプラとポリエステルを混紡して織り上げたもので、その生地を織った場所が日本です^[1]。もう片方は完成した服に関するものです。その生地を裁断・縫製し、ダブルブレストスーツジャケットの形に仕上げた場所は韓国です^[2][3]。

衣類の原産地は通常、最後の実質的な加工が行われた場所、つまり服として完成した国を基準に記載されます。そのため、このジャケットを指す際の原産地は韓国であり、日本は生地に限られた情報として受け取れば問題ありません。

hmmm、生地に関する記載をわざわざ1行分けて加えているのは、このジャケットにおいて生地が特筆すべき要素として扱われているという意味にも受け取れます。