革の説明に出てくる染料染めは顔料染めと何が違うのですか？

顔料は覆い、染料は浸透します。一般的に顔料染めは革の表面に不透明な膜をかぶせて均一な色を出す加工です。表面の傷を隠しやすく汚れに強いですが、本来の革の質感の上にコーティング層ができます。

染料染めは異なります。色素が革の繊維組織の内側に浸透して染まる方式です。POSTALCO ポスタルコは革に色をのせる際、顔料を使わずにこの染料染めの方式を採用しています^[1][2]。人工的なコーティング膜で覆わないため、革本来のキメが表面にそのまま現れます^[3]。

使っている間に現れる変化も異なります。顔料の革は摩擦によって表面が擦り減ったり塗装が剥がれたりしやすいですが、染料の革は手の油分や日光を受けて徐々にツヤが出て色が深まります。

hmmm、傷をなめらかに覆うことよりも、革本来の質感を活かして使いながら生じる変化を宿そうとする選択です。