ソフトシェルパンツの説明に書かれている「DWRフィニッシュ」とはどのような加工ですか？

アウトドアウェアの仕様一覧を確認していると、表地の構成の後ろで見かける表記です。DWR（ディーダブリューアール）は耐久撥水を意味する英語表記の略称で、織物の表面に水をはじく薄い保護膜をかぶせる表面加工方式です。ostrya オストリヤはアルプス登山を念頭に置いて設計したアルパインソフトシェルパンツの表地にこの加工を施し、冷たい風を防ぐと同時に表面に触れる水分をはじくよう作りました^[1][2]。

生地の隙間を完全に密閉する防水とは異なり、服の内側の熱気や汗は外へ排出しながら、表面に落ちる水滴だけを丸くまとめて滑り落ちるようにします。表地が容易に濡れません。悪天候の中で山を登っても、パンツが水分を含んで重くなったり体温が急激に低下したりする現象を遅らせてくれるため、アクティビティを軽快に続けることができます。