カラー名についている「ヌバック」と「スエード」は何が違うのですか？

この2つの単語は、素材説明欄よりも色名の末尾で先に出会うことになります。HOBO SHOULDERだけでもcappuccino suede（カプチーノスエード）^[1]とpeach beige nubuck（ピーチベージュヌバック）^[2]の中から選ぶようになっているため、色を選ぶと同時に革の表面を選ぶことになります。

2つの革はどちらも表面を削って毛羽を立てた起毛革です。ただし起毛させる面が異なります — ヌバックは革の銀面（表面）をきめ細かくヤスリ掛けして毛足が短く緻密に寝ており、スエードは革の床面（内側の面）を起毛させて毛足が少し長めで、手触りがふんわりしています。そのため同じ色であってもヌバックのほうが表面が均一に見え、スエードのほうが毛並みの方向によって明暗の差がより大きく出ます。

ブランド内において、スエードはバッグ以外にも広く展開されています。RIBBON POCHETTEのlight grey printed suede（ライトグレープリンテッドスエード）にはスエードのヤギ革が使われており、ヤギ革は他の革よりも柔らかく軽量です^[3]。HEART CHARMのような小さなチャームにもblack suede（ブラックスエード）のオプションがあり^[4]、SNAP MIDDLE SUEDE BOOTSはスエードにポリッシングを加えて表面に艶のある毛並みを出しています^[5]。ヌバック側ではSOFT TOTE MINIのnude nubuck（ヌードヌバック）を例に挙げることができ、このバッグの重さは340gです^[6]。

お手入れは両者で大きく違いません。起毛革は水や油のシミに弱く、一度寝てしまった毛並みは戻りにくいため、使用前に撥水スプレーを吹きかけ、乾いた後は専用ブラシで一方向に毛並みを整えてあげることが一般的な方法です。

hmmm、カラー名の後ろのこの一言は、色の付属ではなく、触れたときの感触をあらかじめ知らせてくれる表記に近いです。