ブレザーの説明に出てくる「天然水牛の角 陰刻ボタン」とはどのようなボタンですか？

陰刻とは、表面を彫り込んで模様や文字を刻む方法を指します。印鑑のように文字が内側に入り込んでいるため、光が斜めに当たると彫られた溝に影ができ、文字が浮かび上がります。Classic Blazer_Blackの袖と前開きには、このようにLCが刻み込まれた天然水牛の角ボタンが使われており、このボタンはブランドが直接開発したものです^[1]。

水牛の角ボタンは、人の爪や髪の毛と同じケラチン成分でできた天然素材です。1枚のプラスチック板から型抜きして作るボタンとは異なり、角のどの部分を切り取って使ったかによって、地色の濃淡、木目の方向、斑点のような模様がそれぞれ異なります。そのため、同じ服に付いているボタン同士でも色が完全に同じにはならないのが、この素材の特性です。

取り扱い方法について、LOW CLASSICは服の内側にあるケアラベルの案内に従ってほしいと案内しています^[2]。水牛の角ボタンに関する個別の取り扱い指針はまだ確認できていませんが、一般的にケラチン素材は熱や長時間の湿気に弱く、ひび割れや歪みが生じることがあります。そのため、アイロンをボタンの上に直接当てず、水に長時間浸けたままにせず、洗濯後は直射日光や暖房器具の前を避けて陰干しするのが安全です。クリーニングに出す際に、ボタンが天然素材であることを事前に伝えておくのも一つの方法です。