靴のサイズ表にある「FOOT BALL」はどこを測った値ですか？

サイズ表には長さに加えて、幅に関する数字がもう1つ入っています。230には6、260には8.4が組み合わされています^[2]。

英語でball of the footは、親指の付け根と小指の付け根を結ぶ、足で最も幅が広くなる部位を意味します。靴もこの位置で最も幅が広くなければならないため、長さが合っていてもこの部分が窮屈だと、歩くときに足が圧迫される感覚が残ります。

そのため、この欄は長さだけでは判断が難しい人にとって役に立ちます。表をたどると230から260へ進むにつれて値も6から8.4へと一緒に大きくなるため、サイズを上げると幅の部分も一緒に広くなる構成であることが分かります^[3]。ただし、この数字には単位が併記されていないため、センチメートルやインチといった絶対的な寸法として読み解くより、同じ表の中でサイズごとにどれくらい異なるかを比較する方が安全です。