ステンレス計量カップの内側と外側の両方に目盛りが刻まれている理由は何ですか？

300mlと1.3Lの2つの容量で構成されたカップです^[1]。ステンレス素材はガラスやプラスチックと異なり壁面が不透明なため、外側から液体の水位が透けて見えません。もし内側にしか表示がなければ、床や台に置いたときに腰をかがめて上から覗き込まなければならず、外側にしか無ければ、材料を上から注いでいる最中にどの線まで満ちてきたかを把握しにくくなります。

KOINU - Homma Manufacturing（コイヌ）のクラシックステンレス計量カップは内外部の両面に目盛りが刻まれており^[2]、片手で持って傾けながら注ぐときや、平らな場所に置いて目線を合わせるときのどちらでも快適に容量を読み取ることができます。