革の説明に出てくる「原皮」と「後加工」はどのように違うのですか？

原皮はヨーロッパ産牛革、後加工はイタリアです^[2]。1枚の革に2つの地域が併記されているのは、革が1箇所で完成するのではなく複数の段階を経るためです。

一般的に原皮は鞣し（なめし）を行う前の状態の革原材料を指します。後加工は鞣しを終えた革に着色し、表面を整えて最終的な質感や耐久性を決定づける工程を指します。座ったときに手に触れる感触や、時間の経過とともに変化していく様子は、この後加工の段階で大部分が決まります。

Largo Sofaにおいてその後加工を担当したのはイタリアのクレストレザーです^[3]。1996年に設立された革ブランドで、本社はイギリス・ロンドンに置き、製造はイタリアで行っています^[4]。革に付けられた「MADE IN ITALY」の表記が指しているのもこの後加工の段階です^[5]。

hmmm、したがってこの表記は牛が育った場所ではなく、革が最後に仕上げられた場所を知らせる言葉に近いです。