夏服は透けるかどうかが一番心配ですが、どこで確認できますか？

同じブランドの説明であっても、透け感についての文が正反対になる商品があります。A CAN CAN SLEEVELESS DRESS_WHITEは薄手で柔らかな裏地を重ねて透けず、シルエットもきれいに保たれます^[1]。反対にA BOAT-NECK TIE T-SHIRT_BEIGEは、やや透け感があるとあらかじめ知らせており、中に何か重ね着することを提案しています^[2]。

二つの文は方向性が異なるだけで同じ役割を果たしています。前者の服はそのまま1枚で着て出かけられる服であり、後者の服はインナーを一緒に用意すべき服であるという意味になります。今回収集した商品76個のうち、説明に裏地への言及があった商品は26個でした^[3]。一般的に透け感は生地の厚さだけでなく裏地の有無によって分かれるため、説明に裏地の記載があるかどうかから見れば大体の見当がつきます。白色やアイボリーのような明るい服は同じ厚さでも透け感がより目立ち、その際、アプリコット系のインナーが白いインナーよりも目立ちにくいことが知られています。

hmmm、透け感は写真ではなかなか確認できない情報であるため、無いという表記だけでなく有るという表記まで記載されている方が、購入時の判断にははるかに便利です。